Mr. Penumbra’s 24-Hour Bookstore – Robin Sloan

penumbra 13538873“What do you seek in these shelves?” (Ko Jūs meklējat šajos plauktos?)

Šādi grāmatas galveno varoni Kleju uzrunā noslēpumainais Penambras  24 stundu grāmatu veikala īpašnieks Penambras kungs.

Pats grāmatu veikals ir ne mazāk īpatnējs, sākot jau ar tā savādo formu. Tas ir šaurs, un ar augstiem griestiem. Grāmatu plaukti sniedzās turpat trīs stāvu augstumā, un lai saskatītu augstāko plauktu saturu, ir stipri jāatliec galva. (Nezinu kā jums, bet man tās ir ļoti pazīstamas skeletomuskulāras izjūtas, pētot dažu grāmatnīcu piedāvājumu:)

Pats Klejs piezīmē:

“why do bookstores always make you do uncomfortable things with your neck?”

Klejs ir pavisam nesen palicis bez darba, un uz Penambras kunga uzdoto jautājumu atbild, ka meklē darbu. Darbam Penambras kunga veikalā ir tikai trīs noteikumi – ierasties precīzi laikā un palikt līdz maiņas beigām, nešķirstīt un nepētīt lietotās grāmatas, un dokumentēt īpašā dienasgrāmatā visu par lietoto grāmatu lasītājiem – kā ir  izskatījies, uzvedies utt.

Un te arī sākas piedzīvojumi, jo tieši lietoto grāmatu kolekcija un tās mīklainie lasītāji ir apvīti ar savu noslēpumu. Klejs (protams) nenociešas un ieskatās vienā no senajām grāmatam, un teksta vietā tur ierauga kodētu mīklu. Ar to arī pietiek, lai Klejs uzsāktu pats savu slepeno misiju, lai izzinātu, kas slēpjas aiz šī koda. Šajā piedzīvojumā Klejs nedodās viens. Viņam palīgos nāk apķērīgā un Klejam simpatizējošā Gūglere Keta, bijušais skolasbiedrs Nīls, istabas biedrs Mets, un vēlāk jau arī pats Penambras kungs. Klāt vēl tiek piemesti hakeri, kriptogrāfi, citi Gūgleri, 500 gadus veca un slepena grāmatu biedrība, un kopumā sanāk ļoti baudāms antīkā un progresīvā mikslis.

Grāmatas stils ir svaigi rotaļīgs, bet vienlaicīgi autors nevairās arī no pamatīgākiem jautājumiem. Vai jaunās tehnoloģijas spēs sadzīvot ar iespiestā burta tradīcijām? Cik tad vainīgiem ir jājūtās tiem, kas savu lasāmmateriāla klāstu papildina ar nelegāli publicētu elektronisko materiālu (khem, khem:)?

Pie viena izlasīju arī Ajax Penumbra 1969 (Kindle Single formātā), kur autors mēģina izskaidrot, no kurienes tad ir nācis ši noslēpumainais vīruks Penambra. Pašu Mr. Penumbra’s 24 hour bookstore grāmatu gan var droši lasīt arī bez šī ievada.

 

Un te pāris domu graudi, kas man personīgi aizķēra…

Klejs par audiogrāmatām:

“I’ve never listened to an audiobook before, and I have to say it’s a totally different experience. When you read a book, the story definitely takes place in your head. When you listen, it seems to happen in a little cloud all around it, like a fuzzy knit cap pulled down over your eyes”

Par lasīšanu un grāmatām:

“Some of them are working very hard indeed. “What are they doing?” “My boy!” he said, eyebrows raised. As if nothing could be more obvious. “They are reading!”

“He asked Rosemary, why do you love books so much?
And I said, Well, I don’t know I suppose I love them because they’re quiet, and I can take them to the park.”

“Our books still do not require batteries. But I am no fool. It is a slender advantage.”

Par Gūgleres Ketas nespēju lasīt avīzi vulgaris:

“Kat bought a New York Times but couldn’t figure out how to operate it, so now she’s fiddling with her phone.”

Mans Goodreads vērtējums kopumā par abām grāmatam 3.5 no 5.

Advertisements